PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac

«Ci možna ich karmić marozivam?» Źjaviłasia knižka pra toje, što jaduć žyvioły

Mižnarodny sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ u supracy z fondam «Kamunikat» vydaŭ knižku Hrete Rotbiol dla maleńkich daśledčykaŭ, jakim cikava, što jaduć vožyki, mieduzy, ptuški i inšyja žyvioły. Kniha pierakładzienaja na biełaruskuju movu sa šviedskaj i maje viečna aktualnuju nazvu «Usie chočuć… jeści», piša Bellit.info.

Vydańnie dla samych maleńkich raskazvaje pra roznych žyvioł: kolki jany žyvuć, jak rastuć i što im padabiecca ź ježy. A jašče — ci možna ich karmić marozivam.

«Kali dzieci jaduć, jany rastuć i stanoviacca bolšymi i bolšymi! I macniejšymi! Toje ž samaje adbyvajecca i z matylkami, vožykami dy katami. Ale ŭsie jany lubiać roznuju ježu. Čałaviek moža vyraści vyšej za dva mietry. A jakoj daŭžyni mohuć być žabka, čarviak, ryba, bahoŭka ci ptuška? I što jany musiać jeści, kab raści?» — havorycca ŭ anatacyi.

Hrete Rotbiol naradziłasia ŭ 1969 hodzie ŭ siamji prafiesijnych śpievakoŭ. Jana straciła abodvuch baćkoŭ u maładym uzroście. U 1979 hodzie pierajechała ŭ Stakholm i ŭ 1981-m apublikavała svaju pieršuju knihu. Na praciahu niekalkich dziesiacihodździaŭ Rotbiol była opiernaj śpiavačkaj mieca-saprana. Razam z mužam Chokanam Sundam jana zasnavała opierny teatr u Bierhsłahienie, na ŭschodzie Šviecyi.

Naprykancy 1990-ch Hrete Rotbiol pačała vydavać dziciačyja knihi, i na ciapierašni čas jana aŭtarka bolš jak 20 knih dla dziaciej i padletkaŭ. U 2018-2024 hadach uznačalvała Šviedski sajuz piśmieńnikaŭ. Jana ŭžo viadomaja biełaruskim čytačam knihaj «Vułkan i cialatka, jakoje vyratavaŭ Pu».

Ilustracyi dla knihi «Usie chočuć… jeści» zrabiła daŭniaja suaŭtarka piśmieńnicy mastačka Anna Karyn Harchamn. Z šviedskaj movy na biełaruskuju knihu pierakłała Nadzieja Kandrusievič.

Zamović knihu Hrete Rotbiol «Usie chočuć… jeści» možna ŭžo zaraz praz sajt Kamunikat.shop

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Połk Kalinoŭskaha na tydzień pralez milicejski stukač. Ciapier jaho vykryli, i dobra vidać, chto sprabuje abialić ahienta29

Hramadstva29

U Połk Kalinoŭskaha na tydzień pralez milicejski stukač. Ciapier jaho vykryli, i dobra vidać, chto sprabuje abialić ahienta

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Połk Kalinoŭskaha na tydzień pralez milicejski stukač. Ciapier jaho vykryli, i dobra vidać, chto sprabuje abialić ahienta29

Apošnija naviny

U Białynickim rajonie mužčyna patanuŭ u basiejnie dla ryby

Za danaty asudzili dvuch žycharoŭ Viciebskaj vobłaści

Sieryja «Paety płaniety» papoŭniłasia zbornikam Valeryja Brusava

U Mahilovie hareŭ skład na ahrapradpryjemstvie

U Červieni pad mašynu trapiła niećviarozaja ravarystka1

U Biełarusi źjavicca elektronnaja placoŭka zdaroŭja

Zialenski zajaviŭ pra rasijskija drony va ŭkrainskim niebie paśla abjaŭleńnia pucinskaha pieramirja

Litoŭski anłajn-bank Paysera budzie zakryvać rachunki biełarusam, u jakich niama jeŭrapiejskaha DNŽ4

Ukraina i Rasija praviali pierad Vialikadniem bujny abmien vajennapałonnymi2

U Biełarusi zabaranili rasijski šakaład Boucheron2

Pucin abjaviŭ vielikodnaje pieramirje13

Upieršyniu dadatkova abmiežavali naviedvańnie na Radaŭnicu mohiłak u zonie adčužeńnia na miažy z Ukrainaj

Katalickuju Minska-Mahiloŭskuju archidyjaceziju pierarehistravali

U Biełarusi budujuć čatyry bujnyja placoŭki čakańnia kala miažy2

Mikołu Statkieviča trymajuć u režymie inkamunikada ŭžo 800 dzion3

Za sutki ŭ Biełarusi patušyli 19 lasnych pažaraŭ

Čynoŭniki MARH pravieryli schoviščy z aharodninaj i kažuć, što ŭsio narmalna

Pry Trampie kolkaść zamiežnych turystaŭ u ZŠA ŭpała na 12%1

Žyvatvorny ahoń dastaviać u Minsk z Maskvy zaŭtra ranicaj3

22-hadovy viciabčuk, jakoha asudzili za hrafici pra 3%, zahinuŭ u aŭtakatastrofie pad Pieciarburham2

Haračuju vadu pačnuć adklučać u mai ŭ Minsku: jość pieršyja adrasy2

U Kramli dali zrazumieć, što Vašynhton vystupaje nie z tymi prapanovami4

Pastaŭki niamieckich rakiet Taurus va Ukrainu zastajucca pad pytańniem1

U Hrodnie MAZ pajšoŭ pad vadu ŭ karjery, jaki zasypaŭ VIDEA2

U Minsku ŭračysta adkryŭsia bajkierski siezon — zajezdam sotniaŭ matacyklistaŭ FOTY9

Usie naviny

U Rasii 19-hadovaj dziaŭčynie dali try hady za vierš Šaŭčenki 14

U piatnicu ŭ Biełarusi było +28°S

Mnohim biełarusam za miažoj pastajanna śnicca hety kašmar. Što rabić?14

Tramp skazaŭ, što dobra iduć pieramovy z Kitajem3

Pamior Fiodar Žylak

Tramp: ZŠA admoviacca ad udziełu ŭ pieramovach, kali Rasija ci Ukraina sarvuć ździełku14

Siłaviki złavili 20-hadovuju minčanku, jakaja viała eratyčnyja strymy z prymieračnych u kramach20

Na Kamaroŭcy pierad Vialikadniem handlujuć šałupińniem ad cybuli FOTAFAKT6

U centry Minska kiroŭca źbiŭ na «ziebry» ravarysta VIDEA8

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

U Połk Kalinoŭskaha na tydzień pralez milicejski stukač. Ciapier jaho vykryli, i dobra vidać, chto sprabuje abialić ahienta29

Hramadstva29

U Połk Kalinoŭskaha na tydzień pralez milicejski stukač. Ciapier jaho vykryli, i dobra vidać, chto sprabuje abialić ahienta

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić