«Муж забрал в заложники моих котов». Дизайнер Ольга Кардаш — о разводе с мужем, собственном магазине и самом стильном белорусе
Ольга Кардаш — одна из самых известных белорусских дизайнеров: ее пальто, телогрейки и костюмы с аистами носят многие модники. Мы встретились в ее шоуруме «Дом буслоў», который символично работает на улице Адама Мицкевича в Варшаве, чтобы поговорить, конечно, о нем и моде, определить самого стильного белоруса, но также затронуть очень личный и травматичный аспект — развод с мужем, который Ольга сейчас переживает.
Ольга Кардаш на фоне своего магазина «Дом буслоў»
«Муж взял в заложники моих кошек»
«Наша Ніва»: Четыре месяца назад вы рассказывали, что у вас с мужем кризисный период, но есть надежда сохранить семью. И вот недавно вы опубликовали пост, что официально живете уже месяц одна, без партнера. Что произошло за это время?
Ольга Кардаш: Сейчас я могу говорить об этом спокойнее, хотя совсем недавно мне было очень тяжело. Я уже это отрефлексировала, отплакала, отпустила. Я, скажем так, многое поняла о том, что жила в каком-то своем мире не только в Беларуси, но и после — в эмиграции. Здесь у меня сложился новый мирок, где я сменила роль дизайнера на роль жены. Причем жены, которая стремилась быть самой лучшей в мире. И где-то в этих ролях я немного потерялась сама. Как и многие женщины, навесила на себя очень много обязанностей — и домашних, и не домашних.
Когда мы разошлись с мужем, я думала, что у нас еще есть что-то, что может снова сделать нас парой. Но потом я узнавала о нем новые детали и больше уже не хотела связывать свою жизнь с ним.
«НН»: Инициатором развода в итоге были вы?
ОК: Каждый может это трактовать по-своему. У меня случилась очередная паническая атака, мне было очень плохо. И поддержку я могла получить либо от мужа, либо от сестры. Ну и муж в тот момент не смог дать мне поддержку. Тогда я просто взяла пару своих вещей и попросила отпустить меня на несколько дней, чтобы восстановить силы. Я пошла к сестре, потому что понимала, что она точно поможет. И вот мы провели сутки вместе, я подумала, что нам с мужем нужна семейная терапия. И я предложила ему поговорить. Но когда мы встретились через два дня, первое, что он сказал — что хочет развод и дает мне пару дней собрать вещи.
Я всем говорю, что решение о разводе было за мужем. В его версии событий я ушла сама. Каждый может по-своему быть прав.
«НН»: В 2020-м, когда вы уехали из Беларуси, у вас изначально не было здесь документов, поэтому муж, у которого была карта поляка, насколько мы знаем, взял на себя и открытие ИП для дальнейшего запуска магазина. Сейчас у вас нет проблемы с разделом бизнеса?
ОК: Магазин мой, к счастью. Он не сможет у меня его отобрать. Сложность в том, что саму легализацию в Польше я делала через него — воссоединение с мужем. Когда мы приехали в 2020 году, я познакомилась с девушкой из Центра белорусской солидарности, и она тогда мне советовала податься на международную защиту. Но я говорила: «Ай, не хочу чувствовать себя беженкой, пойду на легализацию через мужа». Мне в тот момент было тяжело воспринимать себя человеком, которому нужна защита — еще продолжались протесты, и потом я больше года думала, что скоро смогу вернуться, что все в Беларуси наладится.
Прошлым летом я подалась на документы уже как жена гражданина Польши. Но было бы намного лучше все же, если бы я еще пару лет назад подалась на защиту, потому что муж не дает мне времени для получения ПМЖ, которое должно было быть осенью. Он хочет развестись быстрее. А на международную защиту сейчас я не могу податься, потому что магазин, пока я буду ее ждать, не сможет работать. Мне придется поставить ИП на паузу, а мой бизнес — это мой единственный доход. Сейчас план — податься с бизнес-планом и получить хотя бы на год новое разрешение на жительство как ИП.
В магазине House of Storks
Я на самом деле очень рада, что все это произошло сейчас, а не через десять лет. Потому что если бы я осталась одна с ребенком на руках, например, было бы совсем сложно. Я знаю кейсы моих знакомых, кто развелся здесь с ребенком. Здесь и так нужно зарабатывать больше, потому что жизнь недешевая, квартиру надо оплачивать. А дети — это очень дорого.
Единственное — он взял в заложники моих кошек.
«НН»: Что это за история?
ОК: Кошки — хороший способ манипуляции, пока мы будем в процессе развода, который еще несколько месяцев будет тянуться. Я пыталась договориться, чтобы он мне их отдал, но его условия выглядят немного смешно. Он хотел бы развестись на его условиях, и тогда я получу кошек.
Оля и кошки — Акуна и Матата
Мы завели кошек уже в Польше, по закону их будут трактовать как совместно нажитое имущество. И я консультировалась с адвокатом — та мне сказала, что на практике, даже если бы кошки по документам были исключительно моими, их бы скорее оставили мужу, потому что я все еще иностранка без собственного жилья. А у него квартира, и он уже гражданин Польши. Можно надеяться только на добрый жест экс-мужа.
«Я просто ментально не выдерживала»
«НН»: Вы, кажется, писали письмо на имя президента Польши с просьбой дать вам польское гражданство отдельным указом? Как обстоит дело с этим способом легализации?
ОК: Я думала об этом еще несколько лет назад, но понимала, что у меня не было достаточно достижений для польского гражданства. А когда магазин немного поработал, я уже начала собирать документы и подала их. Потому что все же я делаю социально-культурный проект в Польше, помогаю адаптироваться эмигрантам здесь. Также я собрала рекомендательные письма от деятелей культуры, с которыми работала. Но у них нет конкретного срока ответа, поэтому пока просто жду.
Знаю, что с гражданством лотерея 50 на 50. Они даже не каждому спортсмену дадут гражданство. Но у меня достаточно сильный кейс, поэтому надежды не теряю.
«НН»: Что больше всего помогает в такой трудный период?
ОК: Подруги. Даже терапия у меня получилась только потому, что мои подруги прямо сказали: ты сама не выдержишь.
Я была в таком состоянии, что не могла сама никого искать, поэтому мне просто прислали ссылку на кризисного терапевта, и она действительно помогла в трудное время. Причем специалистка была довольно дорогой, и если бы я трезво размышляла, я бы выбрала кого-нибудь в другой ценовой категории, но тогда для меня деньги не имели значения. Я просто хотела не пойти под поезд, ментально не выдерживала.
Акуна и Матата
«За год существования мы еще не вышли на полную окупаемость, но это цель»
«НН»: Расскажите, как сейчас дела у вашего магазина?
(В Варшаве Ольга владеет шоурумом «Дом буслоў», где продаются ее авторские вещи, а также одежда, аксессуары от других белорусских дизайнеров, книги и картины художников из Беларуси, здесь также проходят презентации и мастер-классы. — НН).
ОК: Мы поставили перед собой главную цель — выйти на самоокупаемость. Это финансово тяжелая история, и я сейчас в поиске финансирования. Будь то инвестиция, или, может быть, партнер, с которым мы будем подходить друг другу. Главное — у меня уже на руках бизнес-план и понимание, что я на сто процентов достигну своей мечты — за полгода или за год.
Буду двигаться в сторону расширения онлайн-продаж: то, что мы в Европе — суперудобно, ведь это означает быструю доставку даже в США.
После достижения всех целей с шоурумом я бы хотела еще чуть больше сделать для белорусской культуры и для наших деятелей. Чтобы иметь еще больше пространства, где можно будет делать выставки и создавать настоящее комьюнити.
Ольга в кимоно собственного дизайна
«НН»: Аренда сейчас съедает больше всего денег?
ОК: Сумма аренды действительно не самая приятная, но она у меня не частная, а от города, поэтому получилось дешевле — около 5000 злотых с коммуналкой (больше 4000 белорусских рублей. — НН). Обычно такие помещения в этом районе стоят вдвое дороже.
У нас, кстати, аренда была еще через аукцион, и мы выиграли его только потому, что никто больше тогда не подал заявку. До этого мы подавали заявки в течение шести месяцев и ни разу не выигрывали, потому что у меня не было такого большого бюджета, как у конкурентов.
Как-то подруга моей сестры пошутила: «Я думала, ты уже сидишь на мешках с золотом». Нет, не сижу. И деньги, которые зарабатываю, сразу стараюсь рефинансировать. Хотя у нас бывают разные месяцы: и убыточные, и нулевые тоже. Кроме того, я еще взяла деньги в долг, которые помогали работать и помогают сейчас. За год существования мы еще не вышли на полную окупаемость, но это цель.
«Я винила себя за то, что не могу жить так, как жила»
«НН»: Кто-то бы сейчас прокомментировал: а в Беларуси Ольга Кардаш оплачивала все свои желания, зарабатывала даже на организацию собственных модных показов — что не устраивало, что пошла протестовать?
ОК: У меня самой была на эту тему рефлексия очень долго. Недавно я закончила свою терапию, в которой у меня был конкретный запрос: «А что, если бы я поступила по-другому? А как бы я себя чувствовала?» Потому что у меня был сейчас такой очень сложный период. Я чувствовала вину за свои поступки, потому что очень быстро потеряла и клиентскую базу, и свои возможности по пошиву. И через полгода эмиграции ранее заработанные деньги начали заканчиваться, и нужно было думать, как работать дальше. И я поняла, что так, как было, уже никогда не будет.
Но будет по-другому, просто тогда было такое время, оно было классное: я могла сделать показ сама, без партнеров, я зарабатывала на все это. Но и сейчас я иду к тому, чтобы делать здесь что-то и зарабатывать на это сама.
«НН»: То есть сейчас вы отпустили прошлую жизнь полностью?
ОК: У меня была тяжелая боль на тему того, что я потеряла. Я винила себя какое-то время за то, что не могу жить так, как жила, за то, что не могу приехать домой… Были размышления, что могла бы жить по-другому. Но никто не узнает, как было бы на самом деле. Мы можем очень долго философски рассуждать только.
Мой уже бывший муж, а тогда еще мой бойфренд, хотел переехать в Польшу еще задолго до 2020 года. И он мне сказал об этом в начале наших отношений. Я тогда планировала, что, если что, смогу жить на две страны. Но жизнь выбрала другое движение, и я сделала свой выбор. Мы много лет жили с пониманием, что политически в нашей стране ничего не получится сделать. Но в 2020-м случился такой катализатор, что все, кто до этого хотел что-то сделать и сказать, сделали и сказали.
Я лично до сих пор не очень хорошо отношусь к тем, кто смотрит на жестокость, на то, что происходит, и просто тихонько молчит. Конечно, если ты живешь в Беларуси, это другие риски. Так или иначе, всех, кто промолчал в 2020-м, я осуждаю. Может, это грубо звучит, но я просто их не понимаю.
«НН»: Следите ли вы за белорусскими фэшн-коллегами, которые работают внутри страны? Можете кого-то позитивно отметить?
ОК: У нас есть несколько дизайнеров, у которых уже давно была нормальная клиентская база и которые делали современный дизайн — это Ирина Бойтик, Юля Гилевич, Лена Цокаленко. Они и сейчас продолжают выпускать коллекции. Есть еще пара брендов, где мне нравятся в первую очередь их создатели как личности, но в целом на рынке все изменилось, половину новых имен я не знаю.
Определенно в Беларуси стало больше так называемых дизайнеров байки — тех, кто делает мерч или что-то трендовое, «западоподобное». Плюс в Беларуси сегодня много российских брендов. Да и немало наших работает на Россию, это можно понять — для них это деньги.
Я точно ставлю лайк вещам «Mark Formelle» (несмотря на последнюю коллаборацию с Бузовой). Их носкам и футболкам, их белью, качеству. Я сейчас просто в их носках. А недавно заказала себе одно платье и розовую футболку с коровами из капсулы «Милый Минск», которую они сделали в коллаборации с художницей Петрой Климович. Их вещи — это то, что я рекомендую всем покупать в Беларуси в подарок.
«Когда я вижу ухоженную девушку, которая выглядит стильно — чаще всего это будет белоруска»
«НН»: Кто, на ваш взгляд, стильнее — поляки или белорусы?
ОК: Думаю, мы очень похожи. Я люблю наблюдать за людьми и пользуюсь общественным транспортом, так что у меня есть возможность смотреть на самых разных людей.
Что точно заметила: когда еду в метро и на кого-то смотрю — в Польше скорее улыбнутся в ответ. Я сама могу помахать, подмигнуть. В Беларуси же почти всегда у людей глаза были опущены в пол.
Что молодежь, что взрослые здесь выглядят плюс-минус так же, как белорусы. Не думаю, что мы культурно далеко ушли друг от друга. Могу только сказать про модниц, в целом: есть разница между модницами из Беларуси, Украины и Польши. Украинки почти всегда будут на каблуках, с накрашенными губами, очень такие секси. За польками нередко замечаю безвкусие — они будто немного застряли в 2000-х и либо сильно стараются и перебарщивают, либо совсем не стараются.
А белорусское самовыражение — более лаконичное. Когда я вижу красивую, ухоженную девушку, которая выглядит стильно, аккуратно — чаще всего это будет белоруска.
«НН»: А кто для вас сегодня самый стильный белорус или белоруска?
ОК: Из мужчин могла бы отметить контентмейкера Никиту Белевича и Никиту Найдёнова из «СамШазам».
Что касается женщин — в целом я горжусь всеми женщинами. Это сила! Пусть мужчины не обижаются, но то, что исторически переносят женщины — менструация, рождение детей, патриархат… Только поэтому они невероятные, и каждая для меня в каком-то смысле богиня.
А если подумать о стиле и кто меня впечатлил, то могу назвать Дашу Бусел. Она стилистка, очень профессионального уровня, и при этом еще работает разработчицей. Она сказала при знакомстве, что работает в айти, чтобы у нее хватало денег на все свои желания. Даша — молодец в том, что она сама зарабатывает на все, что хочет, плюс она хочет выглядеть определенным образом — и выглядит. Меня очень вдохновляют такие женщины. Потому что самая большая ценность сегодня — быть независимой.
Стилистка, программистка Дарья Бусел в пальто от Ольги Кардаш
«Когда появилась первая коллекция с аистами, я поняла, что это — мое»
«НН»: Многие ваши вещи связаны с белорусской культурой. Аисты, которые стали своего рода визиткой, не раз переосмысливались на ткани — будут ли дальше новые коллекции тоже создаваться на белорусской основе?
ОК: Еще в 2015 году, когда появилась первая коллекция с аистами, я поняла, что это — мое. Почувствовала, что нашла свое направление, в котором планирую дальше работать. Может, где-то аистов не будет, но так или иначе все будет проходить через белорусскую культуру.
Я хоть и городская, но выросла в деревне у бабушки под Слуцком. Разные белорусские традиции со мной с детства. В одной коллекции у меня есть телогрейки — это тоже мой взгляд именно на деревенскую телогрейку, но в современном виде. Чтобы это было комфортно, стильно и не выглядело скучно.
Я еще очень люблю Японию и местных дизайнеров, поэтому иногда смешиваю наши культуры. Я поняла, что это тоже отличает меня от других взглядов на белорусскую культуру. Я делаю такой микс из того, что мне нравится и что для меня очень ценно.
Ольга в телогрейке своего бренда
«Даже то, что я здесь с уголовным делом — это более безопасная история, чем у людей в Беларуси, которые один раз где-то высказали свое мнение»
«НН»: Каково это — быть известной дизайнеркой и одновременно в уголовном розыске?
ОК: Я знала, что нахожусь в розыске в Беларуси уже довольно давно, еще до того, как попала в российскую базу. Я все равно не могу поехать домой, но, конечно, мне неприятна ситуация, что я, например, не знаю — могу ли ехать в Грузию. И любой выезд за пределы ЕС я должна проверять.
Комик Слава Комиссаренко как-то шутил на эту тему: мол, все нормальные люди, когда собираются в путешествие, гуглят достопримечательности, а я гуглю — выдает ли тебя эта страна в Беларусь. Мы со Славой, короче, в одной компании, можем вместе путешествовать (улыбается).
Я не чувствую себя в опасности в Польше. Но властям, очевидно, хотелось бы, чтобы все всегда были в дополнительном страхе. Недавно у моего знакомого в Беларуси нашли тикток, а там был какой-то давний лайк — ему дали сутки. Даже то, что я здесь с уголовным делом — более безопасная история, чем у людей в Беларуси, которые один раз где-то высказали своё мнение.
«НН»: Вы были наблюдательницей на выборах-2020 и рассказывали, что вывезли доказательства фальсификаций. Все еще это храните?
ОК: Да, все документы, которые мы с моим окружением, знакомыми вели во время наблюдения, у меня хранятся в отдельной папке, не буду говорить, где.
Все, что смогла взять с собой, когда уезжала, взяла. Если это будет нужно, мы опубликуем доказательства фальсификаций, передадим заинтересованным. Пока, конечно, неизвестно, чего ждать дальше — в Украине тяжелая ситуация, Трампа выбрали… Белорусы сейчас никому не нужны, к сожалению. Только если что-то изменится в России, в крупных государствах, может быть, и нам станет легче. К сожалению, мы зависимая здесь страна.
Но я сама уже несколько лет не живу мечтой, что вернусь в Беларусь. Долгое время я думала, что вот-вот приеду домой, не хотела ни язык учить, ни с кем знакомиться. Это был плохой период. Всем советую не жить в иллюзиях, а выбирать жить сегодняшним днем.
Ольга в той же футболке из коллекции в поддержку заводов в 2020 году
На сегодня я приняла, что живу в Польше — теперь это мой дом и мои друзья, я не чувствую себя одинокой. Жалко, что я не могу приехать домой. За эти годы умерла моя бабушка, и это было очень тяжело эмоционально… Но мы все молодые, а те, кто захватил власть, не такие уж молодые.
«НН»: Не можем не спросить, что будет в тренде в ближайшее время, на что стоит обратить внимание?
ОК: Концепция моего собственного бренда — «слоу-фэшн», когда ты покупаешь что-то вне времени. И в нашем магазине продаются вещи, которые не просто сейчас популярны, а на годы. Всем советую тратить деньги не на тренды, а на что-то качественное, что прослужит вам долго. Можно купить не пять платьев, а одно. Если вы видите локальный бренд и кажется, что это очень дорого — просто подумайте о том, сколько заработал в Китае человек, который сшил джинсы, продающиеся в масс-маркете. Конечно, приятно купить джинсы за 10 евро, но сколько из них получил тот, кто их шил?
Для меня вещи от мастеров — это ценность, хотя я тоже хочу покупать все дешево. Но если денег немного, можно поддерживать, например, фермеров. Купить яйца не в магазине, а у проверенного продавца на рынке. Я очень любила раньше ходить на Комаровку и покупать продукты у людей, которые сами выращивали эту овощную продукцию.
Как я говорила, я сама выросла в деревне. У моей бабушки было две коровы, и когда она была моложе, то ездила в Минск или Слуцк торговать — продавала творог, сметану, сыры. Я выросла в этом, и для меня важно поддерживать тех, кто делает что-то своими руками. То же самое с книжками: мне будет приятнее купить издание не в сетевом магазине, которое выпущено миллионными тиражами, а что-то у локального издательства.
Магазин «Дом буслоў» сотрудничает с несколькими белорусскими издательствами — «Гутэнберг», Skaryna Press, Studio Booko. Кроме вещей разных дизайнеров здесь можно приобрести, например, картины авторства Даши Бубен, а с недавнего времени и французские духи. «У нас пока что белорусские бренды в основном, но мы не закрыты для наших друзей-соседей, потому что концепция шоурума — это славянская эстетика. У нас у всех общая история, поэтому мы будем рады дизайнерам из Польши и Украины. Тем более, клиентов-небелорусов у нас уже тоже немало», — комментирует Ольга Кардаш.
Читайте также:
«Врачи давали 50%, что буду в инвалидной коляске». Чем сегодня живет модельер Саша Варламов